| En ce jour du vendredi 12 avril 2008, la Ville aux mille ruisseaux, Miliana, a accueilli Mme Khalida Toumi. | |
| | La Ministre de la Culture s’est vue confier la tâche, par le biais des hautes instances du pays, à leur tête le Président de la République, la réhabilitation et la mise sur pied du patrimoine historique et culturel du pays, en jouant la carte de la restauration, cet autre embellissement ! Cette visite rentre dans le cadre de la mise en œuvre d’un programme national.
Sitôt pied à terre, le mausolée avec la mosquée de Sid Ahmed Benyoucef eurent les priorités de sa visite. Un peu plus tard, elle se rendit à la manufacture d’armes de l’Emir Abdelkader. |
En plus d’une enveloppe de 94 millions de dinars pour des travaux, réalisés à hauteur de 70 %, Madame la Ministre a donné sa parole aux fins de débloquer une autre aide financière pour la mise en œuvre (restauration) d’une bonne partie du patrimoine historique de la ville, bien abandonné sous terre (l’antique Miliana souterraine). Mme Toumi s’en est allée jusqu'à jouer la carte du "professionnalisme" en mettant en avant, et pour de vrai, le fonctionnement de la fonderie et la fabrique d’armes du valeureux Emir Abdelkader.
Le passage le plus important fut à la Salle de Théâtre « Mahfoud Tahari » où Monsieur le Wali, les Responsables locaux et les Artistes du quatrième Art étaient au rendez-vous. Après avoir assisté à un spectacle pour enfants, elle a pris la parole en invitant à son tour, le Directeur de la Culture de la wilaya, pour qu’il propose aux enfants de profiter des livres mis à leur disposition par le ministère de la tutelle.
A travers cet extrait vidéo amateur, on a tout de même décelé la touche artistique de Madame la Ministre. Ce recoin de Miliana lui ayant visiblement plu, elle n’a pas hésité à chanter, à voix nue, pour ces anges aux ailes invisibles : les bourgeons de la ville aux milles ruisseaux. L'assistance a applaudi aux engagements de la Représentante du Gouvernement pour la sauvegarde et la mise en valeur de cette richesse commune et une grande ovation clôtura cette visite. On vous laisse avec ce scoop de la semaine, en direct de Miliana et sur les airs de MilianaVille. Ps : Nous vous avons traduit littéralement (de l’arabe algérien dialectal au français) l’extrait vidéo lors du passage de la Ministre de la Culture à Miliana. Mes enfants chéris, bonjour.
Je vous remercie beaucoup pour votre accueil. Comme je tiens aussi à remercier la troupe théâtrale locale. Au fait, j’ai envie de vous poser une question :
Aimez-vous les belles histoires ?
Les enfants répliquent en cœur par :
« ouiiiiiii »
Aimez-vous les livres captivants ?
De même , les petits répondent par :
« ouiiiiiii »
Pour cette raison , je vous informe que Monsieur le Directeur de la Culture de la Wilaya de Ain-Defla – et là je tiens à vous confier un secret que le responsable en question l’a bien gardé au chaud ! - car il voulait vous faire une surprise . Vous avez dit que vous aimiez les histoires, c’est la raison pour laquelle je vous révèle le secret en question.
Monsieur le Wali et le Directeur de la culture se sont déplacés le mercredi 10 avril 2008 à Alger et ils ont envoyé un si gros camion chargé de milliers de livres (de très belles histoires). Voilà pour ce qui est de la surprise. Tout ce dont je demande, c’est qu’ils puissent mettre ces livres à votre disposition dans les bibliothèques. Par contre, j’aimerai bien que Monsieur le Directeur de la Culture vous fasse un petit (concours) test, où chacun de vous, après avoir consulté son pépé ou sa mémé (aïeul et aïeule) vous apprenne une chanson remontant à l’âge ou ils/elles étaient, eux-mêmes, des petits .
M’avez-vous compris ?
Les enfants repartent à nouveau par :
« ouiiiiiii »
Maintenant, c’est à mon tour de vous faire écouter une chanson qui plaisait beaucoup à ma grand-mère maternelle. Si elle vous plait, je l’enregistre et je vous l’enverrai… comme ça, vous allez, à votre tour, l’apprendre. Dans le cas où elle ne vous plait guère, eh bien, oubliez là.
A voix nue, Madame la Ministre commence à chanter en affichant un doux sourire sur ses lèvres…
La terre a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est la pluie qui me mouille ». (m’imbibe …m’asperge…)
La pluie a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le vent qui me chasse »
Le vent a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est la muraille qui me retient »
Le mur a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le rat qui me perce et me fore »
La souris a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le chat qui me dévore »
Le chat a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le chien, toujours à mes trousses »
Le chien a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le bâton qui me marque »
Le bâton a dit : « Qui suis je ? Si ce n’est le feu qui me brûle »
Le feu a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est l’eau qui me fait disparaître »
L’eau a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le taureau qui m’ingurgite »
Le Taureau a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le couteau qui m’égorge »
Le couteau à dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est le forgeron qui me façonne et me batte »
Le forgeron a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est la mort qui m’emporte »
La mort a dit : « Qui suis-je ? Si ce n’est qu’il n’y a que Dieu qui m’ordonne » |
